Thời cuộc

Bác sĩ cụt chân 15 năm đi lại bằng ghế gỗ

Li Jiuhong, người Trung Quốc, là tấm gương cho nỗ lực vượt khó khi cụt cả hai chân vẫn trở thành bác sĩ để chữa bệnh cho dân làng.

Meet 37-year-old Li Juhong from outside of Chongqing. She had to have her legs amputated at the age of four after a car accident, but instead of losing heart, she was ended up being inspired by the tragic incident. For the last 15 years, she has worked as a village doctor. To get around, she uses wooden benches as "legs" while visiting her patients.

Li Juhong, 37 tuổi, sống ở thành phố Trùng Khánh, bị tai nạn từ năm 4 tuổi, khiến cô phải cắt cụt cả hai chân. Thay vì trở nên buồn chán, ủ rũ, Li lại càng mạnh mẽ, nỗ lực hơn từ sau sự cố đó. Suốt 15 năm qua, cô là bác sĩ trạm y tế làng Wadian. Li dùng hai băng ghế gỗ thay đôi chân để đi lại, đến thăm bệnh cho người dân. 

After losing her legs in 1983, Li began practicing to walk with the aid of two wooden benches. After countless hours of practice, she eventually became adept at moving around when she was eight, Tencent reports.

Theo Tencent, Li bắt đầu dành hàng giờ liền để tập đi bằng hai chiếc ghế gỗ vào năm 1983, sau khi cô bị cụt chân. Đến năm 8 tuổi, cô đã có thể di chuyển thuần thục. 

Because of what had happened to her, Li made up her mind to become a doctor, to help heal the sick and save lives. After she graduated from a vocational school, she started her work at a clinic in Wadian village in 2001.

Sau vụ tai nạn, Li quyết tâm trở thành bác sĩ để giúp đỡ những người bị bệnh và cứu sống mọi người. Sau khi tốt nghiệp một trường dạy nghề, cô bắt đầu làm việc trong trạm y tế làng Wadian vào năm 2001. 

Over her 15 year career as a village doctor, Li has worn out a total of 30 benches. To save some wear and tear, her husband often carries her on his back to take her to visit patients.

Suốt 15 năm làm bác sĩ làng, Li đã sử dụng hết 30 chiếc ghế gỗ. 

Để giúp đỡ vợ, chồng Li thường cõng vợ để cô vừa đỡ mệt vừa đỡ bị

Để giúp đỡ vợ, chồng Li thường cõng vợ để cô vừa đỡ mệt vừa đỡ nhanh hỏng ghế. 

bac-si-cut-chan-15-nam-di-lai-bang-ghe-go-5

"So với những người khác, tôi có thể đã phải trải qua nhiều khó khăn hơn", Li nói. "Nhưng tôi luôn tự nói với mình rằng 'ông trời sẽ giúp những ai biết tự cứu lấy mình' để nhắc nhở bản thân tiếp tục cố gắng. 

According to an official statistic, Li has helped her fellow villagers on around 6,000 different occasions over the past 15 years.

Theo số liệu chính thức, Li đã giúp khám chữa cho khoảng 6.000 trường hợp bị bệnh trong vòng 15 năm qua. 

bac-si-cut-chan-15-nam-di-lai-bang-ghe-go-7

Vợ chồng Li kết hôn và hiện có một cậu con trai 12 tuổi. Cậu bé chia sẻ rất thần tượng công việc của mẹ và dự định cũng sẽ trở thành một bác sĩ khi lớn lên. 

bac-si-cut-chan-15-nam-di-lai-bang-ghe-go-8

Nghị lực vượt khó của Li thực sự khiến nhiều người nể phục.

Hướng Dương
Ảnh: Chinanews

NgoiSao.net

bác sĩ, cụt chân, Trung Quốc, nỗ lực, nghị lực - Bác sĩ cụt chân 15 năm đi lại bằng ghế gỗ


      © 2021 FAP
        1,214,847       635