Thời cuộc

Sức khỏe kém đi, ca sĩ chuyển giới vẫn hạnh phúc

Dù sức khỏe kém hơn và mất thời gian thích nghi với cuộc sống mới trong hình hài phụ nữ, Xuanxuan vẫn thấy vui khi được là chính mình.

Liu Siyu, who performs under the stage name Xuanxuan, sings a song in a bar in Taiyuan, North Chinas Shanxi Province. Xuanxuan underwent gender reassignment surgery in Thailand three years ago.

Liu Siyu, có nghệ danh là Xuanxuan, là một ca sĩ hát tại cho quán bar ở thành phố Thái Nguyên, tỉnh Sơn, Trung Quốc. Cách đây hơn 3 năm, Xuanxuan quyết định sang Thái Lan để tiến hành ca phẫu thuật chuyển đổi giới tính từ nam sang nữ, thực hiện ước mơ được sống như một người phụ nữ thực sự.  

Xuanxuan has enjoyed local fame as a performer ever since her return from Thailand. She explained that through her performances she hopes to raise awareness and change the widespread cultural opinion toward transgender people who, like everyone else, struggle to realize their own dreams.

Kể từ khi ở Thái Lan về, Xuanxuan lại càng trở nên nổi tiếng. Thông qua những tiết mục mà Xuanxuan đem đến cho khán giả, cô hy vọng sẽ nâng cao hiểu biết và quan niệm văn hóa hiện nay của mọi người đối với người chuyển giới (LGBT). Xuanxuan khẳng định cũng giống những người khác, người thuộc nhóm LGBT cũng phải rất khó khăn để nhận ra ước mơ thực sự của mình. 

Xuanxuan talks with a host during a party at a club in Taiyuan, Shanxi. The 1.8-meter-tall performer sings songs in both male and female voices.

Xuanxuan trò chuyện với người dẫn chương trình trong một bữa tiệc được tổ chức tại quán bar. Sinh ra trong hình hài đàn ông nên Xuanxuan sở hữu chiều cao vượt trội 1,8 m. Cô có thể hát các ca khúc bằng cả giọng nam lẫn giọng nữ. 

Xuanxuan takes photos with guests during a break at a local club, where she is the most popular singer. Though Xuanxuan said many have a hard time accepting her lifestyle, she is enjoying life, living it as she sees fit.

Xuanxuan chụp ảnh với các khách mời trong lúc nghỉ giải lao ở quán, nơi cô hiện là ca sĩ đươc yêu mến nhất. Thừa nhận phải mất một thời gian để thích nghi với cuộc sống mới trong hình hài phụ nữ, Xuanxuan cho biết cô cảm thấy vui và khá phù hợp với cuộc sống mới này. 

Xuanxuan models at the Taiyuan International Auto Show on August 6. Apart from singing at clubs, she also performs at restaurants and trade shows.

Xuanxuan làm người mẫu tại triển lãm ôtô quốc tế tháng 8/2015 ở Thái Nguyên, Sơn Tây. Ngoài ca hát ở các quán bar, câu lạc bộ, Xuanxuan cũng biểu diễn ở các nhà hàng và hội chợ thương mại. 

Xuanxuan tries on new performance clothes in her dorm room. She regularly buys her costumes from Thailand, which cost more than 1,000 yuan ($157.4) each, and sends money back home to her parents every month.

Xuanxuan thử một bộ trang phục mới cho việc biểu diễn trong căn phòng ký túc xá của mình. Theo Global Times, cô thường mua quần áo từ Thái Lan, mỗi món đồ có giá hơn 1.000 tệ (157 USD) và tháng nào cũng gửi tiền về cho bố mẹ. 

Xuanxuan practices a new song in bed. She described herself as a homebody and likes to stay in during the holidays.

Xuanxuan chăm chỉ tập một bài hát mới trên giường ngủ. Cô miêu tả mình là người suốt ngày ru rú trong nhà và chẳng mấy khi đi đâu vào dịp lễ, Tết. 

Pictured are the hormone supplements Xuanxuan takes to maintain her estrogen levels. The reassignment surgery has weakened her immune system, she said

Những chất bổ sung hormone mà Xuanxuan thường uống để duy trì lượng nội tiết tố estrogen trong cơ thể. Cô ca sĩ chuyển giới thừa nhận ca phẫu thuật chuyển đổi giới tính đã khiến hệ miễn dịch của cô yếu đi. 

Hướng Dương
Ảnh: CFP

NgoiSao.net

chuyển giới, Trung Quốc, phẫu thuật chuyển giới, LGBT, ca sĩ - Sức khỏe kém đi, ca sĩ chuyển giới vẫn hạnh phúc


      © 2021 FAP
        1,343,598       186